30

30

“粉川警视监，柴又隆二终于坦白了。”菊村警视正笑着走进警视监办公室，对粉川利美说。从他的神色可以看出，为了向粉川汇报这个消息，他已经等了粉川很久了。

在粉川的梦里，菊村警视正因为像他父亲一样训斥粉川而被帕布莉卡和粉川狠狠揍了一顿，不过在现实之中，他和粉川一直都保持着良好的上下级关系。

“果然不出我所料。”粉川也笑了，“熊井谋杀案的事他都承认了吧？”

“还有纵火案和保险金诈骗案。”菊村看似中年的圆脸上还保持着大学运动社团学生的气息，脸上显出亲切的笑容。他瞪着眼睛向粉川连连点头，“熊井良造和他的关系本来很好，之前也是一直都在附和他那些颇有犯罪色彩的言辞，结果他越说越得意，就把自己的计划说漏嘴了。然后熊井发现他是要来真的，特别是听说他要放火烧掉自家的房子骗取保险金，可就吓坏了，开始拼命阻止。这种人很常见，平时开玩笑的时候一本正经地商量怎么作案，可是一到真要付诸实施的时候就吓坏了。”

“然后柴又不听熊井的劝阻，执意要做，是吧。”

“对。”菊村虽然是下属，但也毫不拘泥，自己坐到了粉川办公桌前的沙发上，“当时他欠了一屁股债，火灾之后全还清了。我们查明了这些事情，拘留了他进行审讯。他交代说，熊井曾经警告过他，要是真做的话会去报警，他没办法，只能把熊井干掉。”

“嗯……当时怎么就没想到这一点呢？火灾发生的时候我们都还在杀人现场调查的吧。”

菊村用力摇了摇头，似乎是在否定粉川的感叹，“住在那幢别墅里的人员成分相当复杂，您是被误导了，大家都是。不过，警官们全都钦佩您的尽职，这么些日子了，您还在想着这个案子呢。而且警视监您又不居功，山路警视他们都很高兴，不过更觉得不可思议，全都在问您到底是怎么把杀人案和火灾联系到一起的。一开始您让我去找人调查熊井，我还一点都没反应过来。”

“是梦给了我提示。”粉川泯然一笑，“你信吗？”

菊村警视正一脸严肃地点点头，“我信，我信。我听说过真有那种事的。不过话说回来，您能做那个梦，本身也说明您一直在关心如何破案啊。”菊村好像也有一点关于这方面的知识。他向粉川凑了凑，“是什么样的梦？”

粉川有点犹豫。和下属说自己的梦，终究有点难为情。不过粉川还是决定说给他听。“其实这个梦我做了好几次，每次都梦到八王子那幢别墅的杀人现场，然后必然又梦到火灾。我小时候有一次调皮，把储藏室弄失火了。大概是因为这个吧，反正我后来就突然想到，谋杀案发生之后，附近有一所民宅发生火灾的事。”

“啊，就这样？”菊村一脸的钦佩，“您一开始就想到梦境可以成为破案的钥匙吗？”

“不不不，不是一开始就想到的。我一开始根本没注意。是某件事情给了我启发……”粉川难得地羞红了脸，说话也变得吞吞吐吐起来。

“这样啊。”菊村依然一脸钦佩的表情，“要是上面那帮人都能像您这么热心破案就好了。”

他显然是在说警视厅里一直忙于勾心斗角的那些人。

菊村警视正一离开粉川的办公室，粉川立刻给能势打了一个电话。自从他向自己介绍了帕布莉卡以来，自己还没有向他汇报过治疗的进展。能势接起电话之后，粉川首先为此向他道歉。

“精神好像很好了嘛，”能势说，“讲话也恢复到以前那样了。”

“真是多谢你了。心情都轻松了很多，晚上也差不多能睡着了。”

“治疗结束了？”

“这倒还没有。”

“帕布莉卡怎么给你治疗的？”能势的语气中隐藏着他的兴趣。

能势龙夫也是刚刚到公司。他也一直想问帕布莉卡的治疗情况，好几次都想给粉川打电话，可是终于都忍住了没有打。他怕粉川利美看穿自己对帕布莉卡的感情。当然，其中也夹杂着一丝对粉川的嫉妒。

“唔……总之很复杂。”粉川似乎难以启齿。

该死的家伙，帕布莉卡肯定是为他做了什么好事。能势压住心头汹涌的艳羡，尽力平静地说：“治疗过程很享受吧？”

“嗯，每次治疗都很放松。”似乎是察觉到能势的情绪，粉川选了一个委婉的说法。

“帕布莉卡是个很有魅力的姑娘吧，你觉得呢？”能势试探道。

“是啊，我也这么觉得。”

“真是个不可思议的姑娘。她到底是谁呢？”

“咦，你不知道？”粉川有点出乎意料，不觉提高了声音，“她就是千叶敦子啊，唔，就是那个精神医学研究所的医生，和科学家时田浩作一起开发了精神治疗仪的。因为这个仪器，她和时田浩作一同被提名为诺贝尔医学奖的候选人了啊。”

能势轻轻哼了一声。“岛寅太郎什么也没跟我说。果然是她啊。我只知道她姓千叶。你是问的她本人吗？”

“那倒没有。不过不问也能猜得出来啊。”

“原来如此。不过，这么厉害的人物，她是不是太年轻了点？”

“我说能势，你不会真以为像她那么厉害的精神治疗医师，就是表面上看上去的那种年纪吧？她的真实年龄是二十九岁。我调查过千叶敦子的履历，也看过她的照片。肯定没错。帕布莉卡就是千叶敦子。”

能势心中早有预想，所以此刻粉川的话并没有对他造成太大的冲击。年纪比自己预想的大又如何？自己心中的童话就会因此破碎吗？不会的。帕布莉卡是一个独立的人格，她鲜明地活在自己的心中。她不是千叶敦子。

“让你失望了？”粉川意识到能势的沉默，问。

“哪有的事。”能势嘴上虽然这么说，却还是忍不住叹了一口气，“我只是想啊，打电话过去的时候，她可是连声音都不一样的，明明是个有些年纪的女人，不过房间里却看不出有人同住的痕迹。所以我也有点怀疑。”

“嗯，是啊。对了，有件事情想要问你。”粉川的语气之中有些担心，“她有没有对你说过她遇到什么麻烦事？”

“哦？怎么了？说起来倒是真有一次，她的眼睛肿起来了，像是被谁打过。当时我以为是被患者打的。”能势想起有段时间帕布莉卡曾经像要对自己说些什么的样子，情绪也比较消沉。“发生什么事了？”

粉川解释说：“有一次，她们研究所的副理事长的脸出现在我的梦里，不过那时候我还不认识他。一开始我还以为是帕布莉卡对那个男人有什么想法，带进我的梦里了。”

“哦？这可是件怪事。”

“是啊。我也觉得奇怪，就请她帮我把那张脸打印了一份，然后我对这个名叫乾精次郎的人做了一些调查。”与一周之前截然不同，此刻的粉川显得既话多又热情，“他是一所精神科医院的院长，从地址上看，和帕布莉卡的住处离得并不远。正好我昨天开车经过那附近，就顺便去转了一下。那所医院虽然建在比较偏僻的地方，但是盖得很气派，让我吃惊的是，那家医院和曾经出现在我梦里的某幢建筑一模一样。在梦里的时候，那幢医院是个大使馆，也就是说，它混到我的梦里来了。而且我可以肯定，之前我从来没去过那一带。而帕布莉卡在给我做诊断的时候，也没有意识到那就是乾精次郎的医院。”

“也就是说，不可能是帕布莉卡的意识干扰。”

“是的。所以我在想是不是研究所里出了什么事。你有没有觉得她正在为什么事情烦恼？”

“啊，我也有这种感觉。”

“其实今天晚上约好了十一点再做治疗的，我打算在治疗的时候直接问她。”

“这样好吗……”能势沉吟起来，“如果你一问她就会说的话，那不是应该早就来找我说了吗？”

“她从来没找过你吗？”

“嗯。其实我一直都感觉她好像在犹豫该不该和我说，那副样子像是在隐瞒什么事情，所以我也有点担心。”

“她要是连你都没说，那更不会和我这样的警察说了。研究所里的事情，一旦有警察插手就会很麻烦吧。”

“是啊，我现在也告诉你吧，当初我把你的职业告诉她的时候，她确实吓了一跳，差点拒绝为你治疗。因为在研究所之外使用PT仪进行梦侦探治疗的事情本身就是非法的。”

“不管怎么说，她是得到诺贝尔奖提名的科学家，不但会有人冷嘲热讽，而且也避不开争权夺利的事。我可以派人去查查研究所是不是有什么非法行为，不过如果本来没有什么大事，警视厅随意介入调查的话，反而会让帕布莉卡的处境恶化。所以我才打算先找她本人问问清楚。”

对了，还可以去问岛寅太郎。能势刚想这么说，电话机上亮起了蓝灯。是秘书打来的。

“等我一下。”能势把秘书的电话转了进来，“什么事？”

“您该去青山精密仪器所了。”

“是那家请我去看新产品的公司吗？不去也没关系的吧。”

“可是您已经答应了的。”

“是吗？那好吧。”能势说了一声马上就去，让秘书准备好自己常坐的那辆车，然后转回粉川问，“今晚加班吗？”

“说没有也没有。帕布莉卡的事最优先。”

哎呀，这个男人也爱上帕布莉卡了吧，能势心想。刚才这句话完全就像是在说“为了我心爱的帕布莉卡”。

“总之，可以确定是有什么事让她很头疼。”能势说，“我想帮帮她。咱们两个先讨论一下吧。”

“好，就这么定了。”

“那么晚饭之后，诊疗之前，九点钟怎么样？还是去Radio Club。”

“好的。”

能势放下电话。他难以抑制自己想见帕布莉卡的心情。正因为想见她，才不能把一点小事过分渲染啊，能势提醒自己。我是真的在担心她。

开车的司机就是以前见过能势发病的那个男人。后来能势还坐过几次这辆车，不过就算是能势一个人坐的时候，司机也绝口不提他发病的事，就连“您的病如何了”这样的客套话都没有说过。能势感觉他很值得信赖。

一上大路就遇到堵车，过了红绿灯也没办法往前开。隔着路中央的绿化带，一辆深绿色的马基诺正在对面的车道上等绿灯。能势无意识地看了车后座一眼，忽然轻轻“啊”了一声。

后面坐的分明就是岛寅太郎。不过他的模样显然很不正常。双眼呆滞，眼神空洞，什么都没在考虑的模样，身体看起来像是僵硬的，而且右手伸向斜上方，那里明明什么都没有，似乎是在做一个纳粹式敬礼的动作。

“帮我按下喇叭。”能势一面摇下车窗，一面对司机说。

“嗯？是在这里吗？”

“是的。我想让那辆车注意我们。”

司机按响了喇叭。两辆车相距不过三四米，岛寅太郎却动也不动。

不过驾驶席上的女子似乎注意到了这里。能势轻声呼唤：“帕布莉卡？是帕布莉卡吗？”

那好像是并未打扮成帕布莉卡的帕布莉卡，也就是千叶敦子。她穿着一身OL(1)的套装，脸上也没有可算是帕布莉卡特征的小雀斑，发型也完全不一样，整体给人一种优雅而非可爱的美丽。不过不管是充满知性的气质也好、略带危险的美貌也好，这个人显然还是帕布莉卡无疑。

能势试着大声叫道：“帕布莉卡！”

可是她似乎没有听到。她好像正在思考什么问题，对眼前的一切都视而不见。这和平日里那个一向都很警觉的她很不一样。

对面车道上的车流开始缓缓启动。马基诺过了红绿灯，向前驶去。

能势这边的车道前面有一处绿化带的缺口，看来可以掉头。他们这边的车流也开始动了。

能势向驾驶座探头叫道：“刚才那辆车！追上去！就是那辆深绿色的马基诺！”

(1)　OL，日式英语Office Lady的简称，意为女白领。——译者